46. Если какой-либо человек опознает у другого человека какую-либо свою пропавшую вещь, и последний заявит: «Я купил ее на торгу, а у кого (ее) купил, не знаю», то (следует) привести этого (добросовестного приобретателя) к присяге (в том), что он действительно купил (опознанную вещь) на торгу и не поделился (прибылью) с вором; если же (ответчик) не выставит на суд лицо, у которого покупал (опознанную вещь), а сам к тому же не скажется вором и не вступая в сделку (с вором), то иск к нему не удовлетворяется.

47. Если кто-либо купил что-нибудь в городе (но не на торгу) или на чужой стороне, или где-нибудь найдет (чужую вещь), а кто-нибудь предъявит на нее свои права, то дело решать (так же), как (в случае иска о вещи, приобретенной) на рынке. (…)

51. Если изорник будет отрицать получение им подмоги от господина, говоря: «Я у тебя на селе (некоторое время) жил, но ничем тебе не обязан (т. е. подмоги не брал)», то в ответ на это господин (должен) выставить 4 или 5 (свидетелей), которым (следует) по совести сказать, на каких условиях (изорник) в действительности обрабатывал землю на селе, (после чего) дело передается на усмотрение приведенного к присяге господина, который может взять свою (подмогу) или согласиться с показаниями изорника. Если же господин не выставит свидетелей, которые бы подтвердили, что изорник обрабатывал землю в селе (получив подмогу), то ему (следует) в иске о подмоге отказать.

53. Если сын не будет содержать отца и мать до их смерти, уйдя из дома (родителей), то он не получает и части (причитающейся ему из имущества родителей).

54. Если в ходе судебного разбирательства или принесения присяги (добросовестный приобретатель чужой вещи) укажет на лицо, у которого ее купил, то истец должен вести судебный процесс против этого лица, а кто снял (с себя подозрение в воровстве), выступает поручителем (за указанного им) во время расследования (человека).

55. Если предъявят кому-либо иск об имуществе, входившем в наследство, полученное от истца или по завещанию (от кого-нибудь еще), а это будет известно ряду лиц, из которых человека 4 или 5, придя (в суд), скажут по совести, что действительно (данное имущество) получено по наследству от истца по завещанию (от кого-нибудь), то иск к ответчику, в пользу которого были свидетельские показания, не удовлетворяется (даже) без принесения последним присяги; если же не найдется 4—5 свидетелей, которые бы по совести показали, что (спорная вещь) действительно получена (ответчиком) по наследству, то ответчика (следует) привести к присяге (чтобы подтвердить его показания).

56. Если также кто-либо купит (что-нибудь) на рынке и (при этом не сможет указать), у кого он совершил покупку (поскольку не знает продавца), а (о покупке) будет известно людям, пользующимся доверием, из которых человека 4—5 скажут по совести: «Он в присутствии нас на рынке совершил покупку», то ответчика, в пользу которого были свидетельские показания, (следует) оправдать (даже) без принесения присяги им; если же он не сможет выставить свидетелей, то его привести к присяге, (после чего) иск истца (следует) отклонить.

57. Если кто-либо возьмет у князя или посадника пристава для (расследования) дела о воровстве, то князю и посаднику (следует) посылать людей, пользующихся доверием, которые произведут розыск по делу о воровстве. (…)

58. На суде присутствие лиц, помогающих сторонам вести процесс, не допускается; в помещение суда допускаются только тяжущиеся; ни одной из сторон не (следует) выставлять вместо себя ходатаев, кроме женщины, подростка, монаха или монахини, очень старого или глухого человека, вместо которых (могут) выступать в суде ходатаи; если же кто-нибудь станет кому-нибудь помогать (в суде), за исключением насилия ворваться в помещение суда, или ударить придверника, то такого (человека следует) заключить в колодки и взыскать с него рубль в пользу князя и 10 денег в пользу придверника.

59. А этим придверником (следует) назначать князю одного человека и Пскову тоже одного человека; они должны присягнуть в том, что они не будут осуждать правого и оправдывать виновного; со всякого судоговорения им (следует) взимать на двоих одну деньгу со стороны, проигравшей процесс.

60. Показаниям вора не доверять; а если он на кого-либо возведет обвинение (в воровстве), то (следует) произвести обыск в доме оговоренного; если же в его доме будет обнаружено поличное, то он признается вором, а если не найдут ничего в его доме, то он освобождается от дальнейшего участия в процессе.

61. Князь и посадник не (должны) объявлять недействительными грамоты, составленные по форме; но подложные грамоты и доски, произведя по истине расследование, (следует) на судебном разбирательстве признать недействительными.

62. Если кто-либо будет взыскивать на ком что-нибудь на основании залогов и, договорясь с ним на суде или даже у присяги, (он) ограничится взиманием части своего иска, то за это его не штрафовать; (так же следует поступать даже в том случае), если он и вовсе отказался от своих притязаний к ответчику, не приводя последнего к присяге.

67. Если истец, приехав с приставом, силою возьмет что-нибудь у ответчика в обеспечение своего дела, то считать это (насилие) грабежом; а за грабеж судить и подвергать денежному взысканию; (при этом) сторона, проигравшая процесс, платит и приставное.

68. Никакому посаднику не (следует) выступать ходатаем по чьим-либо делам, за исключением его собственных (и дел, касающихся) церкви, при которой он состоит старостой, — в этих делах он может принимать участие.

69. И всякому волостелю также не (следует) выступать ходатаем по чьим-либо делам, за исключением его собственных.

70. А (по делам) о церковной земле соседи ходатаями не выступают; по делам о церковной земле выступают старосты. (…)

72. Если какому-либо человеку будет оставлено по завещанию недвижимое имущество на условиях пожизненного пользования и он, завладев документами на земельные или рыболовные угодья, продаст эту землю, или рыбные угодья, или что-либо еще, то, когда уличат этого человека (в незаконной продаже), ему (следует) эту землю, или рыбное угодье, или что-либо другое (выкупить), но (при этом он) теряет свои права на пользование этим недвижимым имуществом. (…)

74. Если кто-либо будет взыскивать с ответчика деньги до истечения срока (погашения ссуды), то он теряет (при этом) право на получение процентов. Если должник захочет возвратить кредитору деньги (взятые им в ссуду) до истечения срока (ее погашения), то он обязан заплатить и проценты, которые кредитору (следует) получить по расчету (за время, прошедшее отдачи ссуды до ее возвращения). (…)

80. Если кто с кем подерется во Пскове, или в пригороде, или в волости на пиру, или где-либо еще и (подравшись) помирится с ним, не вызвав его с приставом в суд, то в этом случае князю штрафа не (следует) платить. (…)

88. Если у какого-либо мужчины умрет жена, не оставив (письменного) завещания, а после нее останется недвижимое имущество, то ее мужу (следует) пожизненно пользоваться этим недвижимым имуществом, если только он (вторично) не женится; если же он (вторично женится), то теряет право на пожизненное пользование (этим имуществом).

89. Если у какой-либо женщины умрет муж, не оставив (письменного) завещания, а после него останется движимое и недвижимое имущество, то его жене (следует) пожизненно пользоваться этим имуществом, если только она вторично не выйдет замуж, если же она (вторично) выйдет замуж, то она теряет право (на пользование этим имуществом). (…)

92. Если кто-либо станет взыскивать с кого деньги, вложенные в (любое) совместное предприятие, кроме купеческого, или еще что-нибудь, предъявив в подтверждение (своих претензий) доску, то дело передается на усмотрение того, на ком взыскиваются: он может сам присягнуть (подтвердив тем самым свои показания), или возвратить истцу на суде (искомое), или пойти с ним на поединок.

93. Если чей-либо должник (обязательства которого зафиксированы) в записи, скроется, не явившись (для платежа) в указанный срок, а равно как если изорник (обязательства которого были зафиксированы) в записи, попытается скрыться, благодаря чему учинятся убытки и судебные издержки… то все это, наряду с железным (следует) взыскивать с виноватого, (т. е. с того), кто скроется.

94. Если старший брат живет одним хозяйством с младшим братом и (от них) потребуют уплаты отцовского долга, причем не будет (предъявлено) записи, подтверждающей долговое обязательство их отца, то следует привести к присяге старшего брата, (и если он подтвердит отцовские обязательства), то (пусть заплатит из совместного) с братом имущества и произведет (с ним) раздел остатков (этого имущества). (…)

96. Если где-либо произойдет убийство и обнаружат убийцу, то князю (следует) взыскать с убийц рубль штрафа.

97. Если же сын убил отца или брат (убил) брата, то князю (следует) уплатить штраф.

98. Если какой-либо человек придет с приставом (к кому-либо) на двор для ареста вора, или для розыска по делам о воровстве, или для ареста должника и в это время (беременная) женщина выкинет ребенка и станет обвинять пристава или истца в убийстве, то этот (случай) убийством не считается.

99. Если какая-либо сторона не явится для (принесения) присяги на суде, то ей (следует) заплатить (искомое другой) стороне, которая освобождается от принесения присяги; при этом (платится сполна) все и соответствии с претензиями истца.

100. Если какой-либо человек при своей жизни или перед смертью; собственноручно даст своему племяннику что-нибудь из платья, или из, (движимого) имущества, или недвижимого имущества, да при этом и грамоты выдаст (ему) в присутствии попа или посторонних людей, то тому (племяннику следует) владеть дарением, хотя бы даже (дарителем) и не было составлено (письменного) завещания. (…)

102. Если какой-либо мастер будет взыскивать с ученика плату за ученье, а ученик отказываться (от уплаты), то (дело передается) на усмотрение господина (т. е. мастера): он сможет сам присягнуть (в подтверждение своих притязаний) на плату за ученье или пусть верит: показаниям ученика. (…)

107. Если же кто-либо отдал что-нибудь в залог за (взятые им в долг) деньги и впоследствии станет отдавать (эти) деньги, требуя возвращения своего залога, а тот (залогодержатель) будет отрицать получение им залога, заявляя: «Я тебе денег не давал и у тебя залога не брал», то дело может решиться трояко по усмотрению того, к кому предъявлен иск (о залоге): он может сам присягнуть, подтвердив тем самым на суде стоимость залога, или может возвратить на суде стоимость залога, или выйти на поединок с истцом (залогодателем).

108. Если какой-либо казус отсутствует в псковском законе, то посадникам (следует) сделать сообщение (об этом) псковичам на вече и записать этот казус (в законе). Если же какой-либо казус из этого закона будет нежелателен псковичам, то его можно исключить из законов.

109. Попов, и дьяконов, и просвирницу, и монаха, и монахиню (следует) судить наместнику архиепископа. Если же (судится) поп или дьякон или (процесс возбужден) против монаха и монахини, причем обе (стороны) будут не мирянами, а людьми, подсудными церкви, то (их) не (следует) судить ни князю, ни посаднику, ни (другим) судьям, ибо они подсудны наместнику архиепископа. Если же одной из сторон будет мирянин, то (есть) если человек, подсудный церкви, предъявит иск к человеку, не подсудному церкви, то (следует) судить князю или посадникам совместно с наместником архиепископа; так же (следует судить и другим) судьям. (…)

111. Если одна из сторон на суде господы ударит другую, то ее (следует) подвергнуть денежному взысканию в пользу того лица (которому был нанесен удар), а также оштрафовать в пользу князя. (…)

113. А объединение совместно пирующих (может) судить как судья..

114. Если кто-либо с кем обменяется чем-нибудь или купит что-нибудь спьяна, а когда проспятся, один (из участников сделки) будет недоволен, то им (следует) разменяться (тем, чем они ранее обменялись), а к присяге (их) по суду не (следует) приводить.

115. А княжеские люди (пусть) по (своим) дворам корчем не содержат ни в (самом) Пскове, ни в пригороде и хмельной напиток не продают ни ведром, ни ковшом, ни бочкою.

116. Если кто-либо предъявит к кому-нибудь обвинение в поджоге, а (прямых) улик никаких не обнаружится, то может (обвиняемого)! вызвать для принесения добровольной присяги.

117. Если кто-либо вырвет у другого клок бороды и это подтвердит свидетель, то последнему (следует) принести присягу и выйти на поединок (с оскорбителем); если свидетель одолеет (на поединке своего противника), то за повреждение бороды и за избиение (следует) присудить вознаграждение в размере двух рублей; послух (в таких делах) должен быть только один. (…)

119. В тяжбах между женщинами (следует) присуждать поединок, причем ни одна из них не может выставлять вместо себя наймита.

120. Если кто-либо предъявит к кому-нибудь иск по обвинению в избиении, причем по делу об избиении взыскивать будут пять или десять человек или вообще любое число (людей) на пяти или на одном (человеке) и в результате они выиграют процесс, то всем им (следует) присудить за побои (скольким бы человекам они ни были бы нанесены) один рубль, взыскав (с проигравших процесс) штраф в пользу князя в одинарном размере.

Хрестоматия по истории государства и права СССР. Ч. 1. М., 1983. С. 29—48.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста авторизируйтесь или зарегистрируйтесь.

Powered by AkoComment 2.0!