Страница 2 из 3
Прочитав
эти божественные слова, дети мои, похвалите Бога, подавшего нам милость свою; а
то дальнейшее, — это моего собственного слабого ума наставление. Послушайте
меня; если не все примете, то хоть половину.
Если вам
Бог смягчит сердце, пролейте слезы о грехах своих, говоря: «Как блудницу,
разбойника и мытаря помиловал ты, так и нас, грешных, помилуй». И в церкви то
делайте и ложась. Не пропускайте ни одной ночи, — если можете, поклонитесь до
земли; если вам занеможется, то трижды. Не забывайте этого, не ленитесь, ибо
тем ночным поклоном и молитвой человек побеждает дьявола, и что нагрешит за
день, то этим человек избавляется. Если и на коне едучи не будет у вас никакого
дела и если других молитв не умеете сказать, то «Господи помилуй» взывайте
беспрестанно втайне, ибо эта молитва всех лучше, — нежели думать безлепицу,
ездя.
Всего же
более убогих не забывайте, но, насколько можете, по силам кормите и подавайте
сироте и вдовицу оправдывайте сами, а не давайте сильным губить человека. Ни
правого, ни виновного не убивайте и не повелевайте убить его; если и будет
повинен смерти, то не губите никакой христианской души. Говоря что-либо, дурное
или хорошее, не клянитесь Богом, не креститесь, ибо нет тебе в этом никакой
нужды. Если же вам придется крест целовать братии или кому-либо, то, проверив
сердце свое, на чем можете устоять, на том и целуйте, а поцеловав, соблюдайте,
чтобы, преступив, не погубить души своей. Епископов, попов и игуменов чтите, и
с любовью принимайте от них благословение, и не устраняйтесь от них, и по силам
любите и заботьтесь о них, чтобы получить по их молитве от Бога. Паче же всего
гордости но имейте в сердце и в уме, но скажем: смертны мы, сегодня живы, а
заутра в гробу; все это, что ты нам дал, не наше, но твое, поручил нам это на
несколько дней. И в земле ничего не сохраняйте, это нам великий грех. Старых
чтите, как отца, а молодых, как братьев. В дому своем не ленитесь, но за всем
сами наблюдайте; не полагайтесь на тиуна или на отрока, чтобы не посмеялись
приходящие к вам ни над домом вашим, ни над обедом вашим. На войну выйдя, не
ленитесь, не полагайтесь на воевод; ни питью, ни еде не предавайтесь, ни
спанью; сторожей сами наряживайте и ночью, расставив стражу со всех сторон,
около воинов ложитесь, а вставайте рано; а оружия не снимайте с себя второпях,
не оглядевшись по лености, внезапно ведь человек погибает. Лжи остерегайтесь, и
пьянства, и блуда, от того ведь душа погибает и тело. Куда бы вы ни держали
путь по своим землям, не давайте отрокам причинять вред ни своим, ни чужим, ни
селам, ни посевам, чтобы не стали проклинать вас. Куда же пойдете и где
остановитесь, напоите и накормите нищего, более же всего чтите гостя, откуда бы
к вам ни пришел, простолюдин ли, или знатный, или посол; если не можете почтить
его подарком, — то пищей и питьем: ибо они, проходя, прославят человека по всем
землям, или добрым, или злым. Больного навестите, покойника проводите, ибо все
мы смертны. Не пропустите человека, не поприветствовав его, и доброе слово ему
молвите. Жену свою любите, но не давайте им власти над собой. А вот вам и
основа всему: страх Божий имейте превыше всего.
Если
будете забывать это, то чаще перечитывайте: и мне не будет стыдно, и вам будет
хорошо.
Что
умеете хорошего, то не забывайте, а чего не умеете, тому учитесь — как отец
мой, дома сидя, знал пять языков, оттого и честь от других стран. Леность ведь
всему мать: что кто умеет, то забудет, а чего не умеет, тому не научится. Добро
же творя, не ленитесь ни на что хорошее, прежде всего к церкви: пусть не
застанет вас солнце в постели. Так поступал отец мой блаженный и все добрые
мужи совершенные. На заутрени воздавши Богу хвалу, потом на восходе солнца и
увидев солнце, надо с радостью прославить Бога и сказать: «Просвети очи мои,
Христе Боже, давший мне свет твой дивный!» И еще: «Господи, умножь годы мои,
чтобы впредь, в остальных грехах моих покаявшись, исправил жизнь свою»; так я
хвалю Бога и тогда, когда сажусь думать с дружиною, или собираюсь творить суд
людям, или ехать на охоту или на сбор дани, или лечь спать. Спанье в полдень
назначено Богом; по этому установленью почивают ведь и зверь, и птица, и люди.
РАССКАЗ
МОНОМАХА О СВОЕЙ ЖИЗНИ
А теперь
поведаю вам, дети мои, о труде своем, как трудился я в разъездах и на охотах с
тринадцати лет. Сначала я к Ростову пошел сквозь землю вятичей; послал меня
отец, а сам он пошел к Курску; и снова вторично ходил я к Смоленску, со Ставком
Гордятичем, который затем пошел к Берестью с Изяславом, а меня послал к
Смоленску; а из Смоленска пошел во Владимир. Той же зимой послали меня в
Берестье братья на пожарище, что поляки пожгли, и там правил я городом
утишенным. Затем ходил в Переяславль к отцу, а после Пасхи из Переяславля во
Владимир — в Сутейске мир заключить с поляками. Оттуда опять на лето во Владимир.
Затем
послал меня Святослав в Польшу: ходил я за Глогов до Чешского леса, и ходил в
земле их четыре месяца. И в том же году и сын родился у меня старший,
новгородский. А оттуда ходил я в Туров, а на весну в Переяславль и опять в
Туров,
И
Святослав умер, и я опять пошел в Смоленск, а из Смоленска той же зимой в
Новгород; весной — Глебу в помощь. А летом с отцом — под Полоцк, а на другую
зиму со Святополком под Полоцк, и выжгли Полоцк; он пошел к Новгороду, а я с
половцами на Одреск войною и в Чернигов. И снова пришел я из Смоленска к отцу в
Чернигов. И Олег пришел туда, из Владимира выведенный, и я позвал его к себе на
обед с отцом; в Чернигове, на Красном дворе, и дал отцу триста гривен золота. И
опять из Смоленска же придя, пробился я через половецкие войска с боем до
Переяславля и отца застал вернувшегося из похода. Затем ходили мы опять в том
же году с отцом и с Изяславом к Чернигову биться с Борисом и победили Бориса и
Олега. И опять пошли в Переяславль и стали в Оброве.
И Всеслав
Смоленск пожег, — и я с черниговцами верхом с поводными конями помчался, но не
застал… в Смоленске. В том походе за Всеславом пожег землю и повоевал ее до
Лукомля и до Логожска, затем на Друцк войною и опять в Чернигов.
А в ту
зиму повоевали половцы Стародуб весь, и я идя с черниговцами и со своими
половцами, на Десне взяли в плен князей Асадука и Саука, а дружину их перебили.
И на следующий день за Новым Городом разбили сильное войско Белкатгина, а
семечей и пленников всех отняли.
А в
Вятичскую землю ходили подряд две зимы на Ходоту и на сына его и к Корьдну
ходили первую зиму. И опять ходили мы и за Ростиславичами за Микулин, и не
настигли их. И на ту весну — к Ярополку на совет в Броды.
В том же
году гнались за Хорол за половцами, которые взяли Горошин.
На ту
осень ходили с черниговцами и с половцами — читеевичами к Минску, захватили
город и не оставили в нем ни челядина, ни скотины.
В ту зиму
ходили к Ярополку на сбор в Броды и союз великий заключили.
И на
весну посадил меня отец в Переяславле выше всей братии и ходили за Сулой. И по
пути к Прилуку городу встретили нас внезапно половецкие князья, с восемью
тысячами, и хотели было с ними сразиться, но оружие было отослано вперед на
возах, и мы вошли в город. Только семца одного живым захватили, да смердов
несколько, а наши половцев больше убили и захватили, и половцы, не смея сойти с
коней, побежали к Суле в ту же ночь. И на следующий день, на успение, пошли мы
к Белой Веже, Бог нам помог и святая Богородица: перебили девятьсот половцев и
двух князей взяли, Багубарсовых братьев, Осеня и Сакзя, и только два мужа
убежали.
И потом
на Святославль гнались за половцами, и затем на Торческ город, и потом на Юрьев
за половцами. И снова на той же стороне, у Красна, половцев победили, и потом с
Ростиславом же у Варина вежи взяли. И затем ходил во Владимир опять, Ярополка
там посадил, и Ярополк умер.
И снова,
по смерти отцами при Святополке, на Стугне бились мы с половцами до вечера,
бились у Халепа, и потом мир сотворили с Тугорканом и с другими князьями
половецкими, и у Глебовой чади отняли дружину свою всю.
И потом
Олег на меня пришел со всеми половцами землею к Чернигову, и билась дружина моя
с ними восемь дней за малый вал и не дала им войти в острог. Пожалел я
христианских душ, и сел горящих, и монастырей и сказал: «Пусть не похваляются
язычники!» И отдал брату отца его стол, а сам пошел на стол отца своего в
Переяславль. И вышли мы на святого Бориса день из Чернигова и ехали сквозь
полки половецкие, около ста человек, с детьми и женами. И облизывались на нас
половцы точно волки, стоя у перевоза и на горах. Бог и святой Борис не выдали
меня им на поживу, невредимы дошли мы до Переяславля.
И сидел я
в Переяславле три лета и три зимы с дружиною своею, и много бед приняли мы от
войны и голода. И ходили на воинов их за Римов, и Бог нам помог, перебили их, а
других захватили.
И вновь
Итлареву чадь перебили, и вежи их взяли, идя за Голтав.
И к
Стародубу ходили на Олега, потому что он сдружился с половцами. И на Буг ходили
со Святополком на Боняка, за Рось.
И в
Смоленск пошли, с Давыдом помирившись. Вновь ходили во второй раз с Вороницы.
Тогда же
и торки пришли ко мне с половцами — читеевичами, и ходили мы им навстречу на
Сулу.
И потом
снова ходили к Ростову на зиму, и три зимы ходили к Смоленску. Из Смоленска
пошел я в Ростов.
И опять
со Святополком гнались за Боняком, но… убили, и не настигли их. И потом за
Боняком же гнались за Рось, и снова не настигли его.
И на зиму
в Смоленск пошел; из Смоленска после Пасхи вышел; и Юрьева мать умерла.
В
Переяславль вернувшись к лету, собрал братьев.
И Боняк
пришел со всеми половцами к Кснятину; мы пошли за ними из Переяславля за Сулу,
и Бог нам помог, и полки их победили, и князей захватили лучших, и по Рождестве
заключили мир с Аепою, и, взяв у него дочь, пошли к Смоленску. И потом пошел к
Ростову.
Придя из
Ростова, вновь пошел на половцев на Урусобу со Святополком, и Бог нам помог.
И потом
опять ходили на Боняка к Лубну, и Бог нам помог.
И потом
ходили к Воиню со Святополком, и потом снова на Дон ходили со Святополком и с
Давыдом, и Бог нам помог.
И к Вырю
пришли было Аепа и Боняк, хотели взять его; к Ромну пошли мы с Олегом и с
детьми на них, и они, узнав, убежали.
|