Вторая договорная грамота Новгорода и Великого князя Ярослава Ярославича

Около 1266—1267 гг.

Благословение от владыкы, покланяние от посадника Михаила, и от тысяцьскаго Кондрата, и от всего Новагорода, и от всех старейших, и от всех меньших к князю Ярославу.

На семь, княже, целуй хрьст и всему Новугороду, на цемь то целовали деди, и отци, и отець твои Ярослав.

2. Новъгород ти держати в старине, по пошлине.

3. Что волости и всех новгородьскых, того ти, княже, не держати своими мужи, нъ дьржати мужи новгородьскыми; а дар имати тобе от тех волостии.

4. А бес посадника тобе волости и не раздавати.

5. А кому раздаял волости брат твои Александр или Дмитрии с новгородци, тобе тех волостии без вины не лишати.

6. А что ти, княже, пошло на Торжку и на Волоце тивун свои дьржати: на своей чясти дьржати, а новъгородьць на своей чясти дьржати.

7. А в Бежицах, княже, тобе, ни твоей княгыни, ни твоим бояром, ни твоим дворянам сел не дьржати, ни купити, ни даром приимати, и по всей волости Новгородьскои.

8. А се, княже, волости новгородьскые: Волок с всеми волостьми и Торжок, Бежице, Городец Палиц, а то есме дали Иванкови, потом Мелечя, Шипино, Егна, Вологда, Заволоцье, Тре, Перемь, Печера, Югра.

9. А в Русу ти, княже, ездити осень, а лете не ездити, ездити на Озвадо звери гонит.

10. А в Ладогу ти, княже, слати осетрьник и медовара по грамоте отця своего Ярослава.

11. А суд, княже, отдал Дмитрии с новгородци бежичяном и обонижаном на 3 лета, судье не слати.

12 А из Бежиць, княже, людии не выводити в свою землю, ни из иной волости Новгородьскои, ни грамот им даяти, ни закладников приимати ни княгыни твоей, ни бояром твоим, ни дворяном твоим: ни смерда, ни купцины.

13. А без вины ти мужа волости не лишити.

14. А грамоты ти, княже, не посуживати.

15. А пожне, княже, что пошло тобе и твоим мужем, то твое. А что был отъял брат твои Александр пожне, а то ти, княже, не надобе.

16. А что, княже, брат твои Александр деял насилие на Новегороде, а того ся, княже, отступи.

17. Дворянам твоим и тивуним погон имати, како то пошло.

18. А на том ти, княже, на всемь хрьст целовати бес перевода, при наших послех; а мы ти ся, господине княже, кланяем.

19. А что, княже, мыт по твоей земли, и по иной волости, и по всей Суждальскои земли, а то, княже, имати по 2 векши от лодье, и от воза, и от лну, и от хмелна короба.

20 А дворянам твоим по селом у., купце в повозов не имати, разве ратной вести.

21. Тако, княже господине, пошло от дед и от отець, и от твоих и от наших, и от твоего отчя Ярослава.