(в
переводе Д. С. Лихачева)
В год
6370 (862). Изгнали варяг за море, и не дали им дани, и начали сами собой
владеть, и не было среди них правды, и встал род на род, и была у них усобица,
и стали воевать друг с другом. И сказали себе: «Поищем себе князя, который бы
владел нами и судил по праву». И пошли за море к варягам, к руси. Те варяги
назывались русью, как другие называются шведы, а иные норманны и англы, а еще
иные готландцы, — вот так и эти. Сказали руси чудь, словене, кривичи и весь:
«Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Приходите княжить и владеть
нами». И избрались трое братьев со своими родами, и взяли с собой всю русь, и
пришли, и сел старший, Рюрик, в Новгороде, а другой, Синеус, — на Белоозере, а
третий, Трувор, — в Изборске. И от тех варягов прозвалась Русская земля.
Новгородцы же — те люди от варяжского рода, а прежде были словене. Через два же
года умерли Синеус и брат его Трувор. И принял всю власть один Рюрик, и стал
раздавать мужам своим города — тому Полоцк, этому Ростов, другому Белоозеро.
Варяги в этих городах — находники, а коренное население в Новгороде — словене,
в Полоцке — кривичи, в Ростове — меря, в Белоозере — весь, в Муроме — мурома, и
над теми всеми властвовал Рюрик. И было у него два мужа, не родственники его,
но бояре, и отпросились они в Царьград со своим родом. И отправились по Днепру,
и когда плыли мимо, то увидели на горе небольшой город. И спросили: «Чей это
городок?». Те же ответили: «Были три брата» Кий» Щек и Хорив, которые построили
городок этот и сгинули, а мы тут сидим, их потомки, и платим дань хазарам».
Аскольд же и Дир остались в этом городе, собрали у себя много варягов и стали
владеть землею полян. Рюрик же княжил в Новгороде.
В год
6374 (866). Пошли Аскольд и Дир войной на греков и пришли к ним в 14-й год
царствования Михаила. Царь же был в это время в походе на агарян, дошел уже до
Черной реки, когда епарх прислал ему весть, что Русь идет походом на Царьград,
и возвратился царь. Эти же вошли внутрь Суда, множество христиан убили и
осадили Царьград двумястами кораблей. Царь же с трудом вошел в город и всю ночь
молился с патриархом Фотием в церкви святой Богородицы во Влахерне, и вынесли
они с песнями божественную ризу святой Богородицы, и смочили в море ее полу.
Была в это время тишина и море было спокойно, но тут внезапно поднялась буря с
ветром, и снова встали огромные волны, разметало корабли безбожных русских, и
прибило их к берегу, и переломало, так что немногим из них удалось избегнуть
этой беды и вернуться домой.
В год
6387 (879). Умер Рюрик и передал княжение свое Олегу — родичу своему, отдав ему
на руки сына Игоря, ибо был тот еще очень мал.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста авторизируйтесь или зарегистрируйтесь. Powered by AkoComment 2.0! |